| Reisen Viaggi Voyages |
|
Marco-Polo-Reisen sind besondere Reisen: sie bieten eine interessante Mischung aus Natur, Kultur und Begegnung; Begegnung zwischen den Teilnehmern untereinander, aber auch Begegnung mit Menschen aus dem jeweiligen Gastland. Seien es Künstler in Paris, Fischer in Spanien oder Austernzüchter in der Bretagne, wichtig ist uns, dass ihre Gesichter am Ende der Reise einen Namen, eine Geschichte haben. I viaggi Marco Polo sono viaggi particolari: propongono un panaché interessante fra natura, cultura e incontro. Incontro fra i partecipanti e soprattutto incontro dei partecipanti con gli abitanti del paese di accoglienza, che siano gli artisti di Parigi, gli ostricoltori e agricoltori in Bretagna o gli insegnanti in Austria. Quello che ci interessa è che alla fine di ogni viaggio i volti abbiano un nome e che si possano annoverare fra i nostri nuovi amici. Les voyages MARCO POLO proposent un cocktail unique de nature, de culture et de rencontre. Rencontre entre les participants mais aussi avec les habitants du pays d’accueil. Qu’il s’agisse d’artistes à Paris ou de pêcheurs en Croatie, ce qui nous importe c’est qu’à la fin de chaque voyage leur visages aient des noms et que vous puissiez les compter parmi vos amis. Frankreich Camargue Francia Camargue France Camargue 21.-28. März 2009 Camargue mit Luciano Busdraghi und Ursula Vetter Saintes-Maries de la Mer - Oranges - Nimes - Arles – Avignon – St. Remy de Provence- Aix-en-Provence Auf den Spuren einiger der bedeutendsten Maler der Umbruch-Epoche Ende 19. Anfang 20. Jhdts: van Gogh, Gauguin, Cézanne, … Warum haben sie sich gerade dieses Fleckchen Erde ausgesucht, das bereits die Römer zum Verweilen einlud. Besichtigung der römischen Städte Arles, Nimes und Orange, sowie der Naturmuseen der Camargue. Entdeckungsreisen durch die einzigartige Pflanzen- und Tierwelt dieser Region, aber auch wandeln auf den Spuren bedeutender Künstler wie Van Gogh, Gauguin und Cézanne. Auf dem Programm ebenfalls eine Mini-Kreuzfahrt auf der Rhone, der Besuch einer Course Camaguaise (einer blutfreien Form des Stierkampfes), die Besichtigung des gewagten und beeindruckenden Bauwerkes Pont du Gard und der Künstlerorte: St. Remy de Provence und Aix-en-Provence. Übernachtungen in Saintes Maries de la Mer in einem geschmackvoll eingerichteten ehemaligen Bauernhaus. 612 €: Übernachtung mit Frühstück, ein mehrgängiges Abendessen, eine Minikreuzfahrt, Eintritt in die Museen und Fahrt (3-8 Personen) dal 21-28 marzo 2009 La Camargue con Luciano Busdraghi e Ursula Vetter Saintes-Maries de la Mer – Oranges - Nîmes – Arles –– Avignon – Aix-en-Provence - St. Remy de Provence Visita guidata delle città romane di Nimes, Oranges, Arles, e dei musei naturali della Camargue. Grandi passeggiate alla scoperta delle ricche e uniche fauna e flora di questa terra. Escursione sulle tracce di grandi artisti come Van Gogh, Gauguin e Cézanne ad Arles, Aix-en Provences e St. Remy de Provence. Nel programma mini-crociera sul Rodano, ed infine visita di uno dei monumenti più audaci del mondo antico: Pont du Gard. Alloggio in una bellissima casa à Saintes Maries de la Mer. 612 €: Costo per alloggio con colazione, una cena gastronomica, mini-crociera, ingresso ai musei, viaggio andata e ritorno (3-8 persone). du 21 au 28 mars 2009 La Camargue avec Luciano Busdraghi et Ursula Vetter Saintes-Maries de la Mer – Oranges - Nîmes – Arles – Avignon – St. Remy de Provence - Aix en Provence Visite guidée des villes romaines Nîmes, Orange et Arles et du musée naturels de la Camargue. Grandes promenades à la découverte de la flore et de la faune exceptionnelles de cette terre. Mais aussi sur les traces des artistes comme Van Gogh, Gauguin et Cézanne. Petite croisière sur le Rhône, soirée gastronomique et enfin, visite d’un des ouvrages les plus audacieux au monde: le Pont du Gard. Hébergement à Saintes-Maries de la Mer dans un beaux gîte rénové avec soins et beaucoup de goût. 612 €. Hébergement + petit déjeuner + un repas gastronomique + Mini-Croisière + entrées aux musées et transfers (Min. 3-8 personnes). Frankreich Paris Francia Parigi France Paris 24. bis 31. Oktober 2009 Paris mit Ursula Vetter Die Lichterstadt an der Seine ist eine Kulturstadt. Mit ihren Museen, Ausstellungen, Bibliotheken, Theatern und Kinos bietet sie einen kulturellen Reichtum, der seinesgleichen sucht. Darüber hinaus begegnen wir an jeder Straßenecke der reichen Geschichte dieser Stadt und seiner Einwohner. Paris ist eine sehr lebendige Stadt, die sich in Bewegung befindet und sich ständig verändert und trotzdem sich selbst treu bleibt. Eine Woche lang auf Entdeckungsreise gehen: Viertel für Viertel, auf den Spuren großer Künstler oder einfacher Leute, erkunden; die Museen von innen und die Dächer von außen betrachten, in Cafés und Parks innehalten und auch das eine oder andere Konzert genießen. 450€ : Übernachtung in Ferienwohnungen, Wochenkarte der öffentlichen Verkehrsmittel einschließlich Batobus, Eintritt in zwei Museen, eine Ausstellung und ein Konzert dal 24 al 31 ottobre 2009 Parigi con Ursula Vetter Passeggiare per le strade, le stradelle, i boulevard della capitale. Scoprire i capolavori dell’umanità, insieme alle ultime tendenze della moda e del design, fare shopping, visitare i musei, i quartieri alla moda (branché), i laboratori degli artisti le gallerie d’arte. Questo è quanto vi offriamo. 450€ : Alloggio negli appartamenti MARCO POLO. Abbonamento trasporti, ingresso a 2 musei, un esposizione e un concerto. du 24 au 31 octobre 2009 Paris avec Ursula Vetter Flâner dans les rues, ruelles et boulevards de la capitale française. Découvrir les chefs-d’œuvres de l’humanité ainsi que les dernières tendances de la mode et du design. Faire du shopping, visiter des musées, des ateliers d’artistes et des quartiers branchés… 450 €.Hébergement dans des appartements MARCO POLO + carte orange + batobus + 3 musées/expo + un concert Frankreich Bretagne Francia Bretagna France Bretagne 31. Oktober bis 7. November 2009 Bretagne mit Luciano Busdraghi und Ursula Vetter Paris – Chartres – Langon – Foret de Brocéliande - Mont St. Michel – St. Malo – Carnac – Quiberon – Rochefort en Terre– Paris Diese Reise durch die Bretagne ist eine Reise der Kontraste, auf der sich Küste und Hinterland, kulinarische und kulturelle Leckerbissen, Meer und Wald abwechseln, sich ergänzen und gegenseitig befruchten. Von Paris aus wird unsere kleine Reisegruppe (max. 9 Personen) nach Chartres aufbrechen, wo sich in der beeindruckenden Kathedrale Geheimnisse der mittelalterlich-gothischen Baukunst offenbaren. Am Abend werden wir uns bereits von Catherine und Didier in deren einladendem, mit Geschmack und Umweltbewusstsein renovierten Bauernhaus mit bretonischen Spezialitäten verwöhnen lassen. Am Sonntag geht es mit Luciano auf Pilz- und Kräuterwanderung und am Montag in den zauberhaften Wald von Brocéliande. Den Mont St. Michel sowie die Stadt St. Malo werden wir am Dienstag besichtigen. Am Donnerstag geht es dann in Richtung Westen: an der Atlantikküste besichtigen wir eine Austernzucht, die Steindenkmäler von Carnac sowie die Halbinsel Quibron. Der Freitag wird den kleineren Kunst und Kunsthandwerksstädten Rochefort-en-Terre und La Gacilly und den dortigen Einkaufsmöglichkeiten gewidmet sein. Daneben bleibt viel Zeit für Spaziergänge zu Fuß oder zu Pferd entlang der Villaine und in der herrlichen bretonischen Landschaft zwischen Atlantikküste und Ärmelkanal. 645 €: Übernachtung (Mehrbettzimmer) mit Halbpension in Langon, Fahrt zu den einzelnen Ausflugszielen, Eintritt und Führung der einzelnen Sehenswürdigkeiten, sowie die Teilnahme an der Pilz-Exkursion (min. 6 Teilnehmer). dal 31 ottobre al 7 novembre 2009 La Bretagna con Luciano Busdraghi e Ursula Vetter Cecina - Paris – Chartres – Langon – Foret de Brocéliande - Mont St. Michel – St. Malo – Carnac – Quiberon – Rochefort en Terre – Paris – Cecina Questo viaggio attraverso la Bretagna é un viaggio di contrasti nel quale si alternano la frastagliata costa bretone con l’entroterra verde e misterioso, le golosità culturali con quelle gastronomiche. Il piccolo gruppo (Mass. 9 persone) parte da Parigi in direzione di Chartres, alla scoperta dei segreti del architettura gotica. In serata si arriva a Langon nella confortevole casa di Catherine e Didier. La casa è stata completamente ristrutturata con principi biologici ed ecologici. In questa accogliente atmosfera scopriremo le specialità bretoni. Domenica partiamo alla ricerca di funghi e di erbe selvatiche commestibili. Il lunedi andremo a visitare la foresta magica di Brocéliande. Martedì visiteremo Mont Sant Michel, luogo mistico dell’architettura medievale e St. Malo. Giovedì ci dirigeremo verso ovest alla scoperta dell’atlantico. Visiteremo un allevatore di ostriche (con assaggio), gli allineamenti di Carnac e la bellissima spiaggia della penisola di Quiberon. La giornata di Venerdì è riservata alla visita delle piccole città pittoresche della regione. A Rochefort en Terre e a La Gacilly potremo ammirare prodotti e artigianato locali. Accanto a tutto questo ci resterà ancora il tempo per belle passeggiate a piedi o a cavallo lungo la Villaine e nella bella campagna bretone, fra l’Atlantico e la Manica. 645 € : Alloggio in camera multipla con mezza pensione + trasferimenti, ingressi ai musei, visite accompagnate e escursione botanica du 31 octobre au 7 novembre 2009 La Bretagne avec Luciano Busdraghi et Ursula Vetter Paris – Chartres – Langon – Foret de Brocéliande - Mont St. Michel – St. Malo – Carnac – Quiberon – Rochefort en Terre– Paris Ce voyage à travers la Bretagne, terre de contrastes, alterne côte et arrière pays, délices culinaires et culturels, mer et forêts. De Paris, notre petit groupe de voyage (max. 9 personnes) partira pour Chartres où nous allons découvrir les secret de l’architecture gothique. Le soir même nous nous installerons dans une belle maison de campagne récemment rénovée avec goût et conscience écologique à Langon au bord de la Vilaine. Catherine et Didier nous y accueilleront avec les plats typiques de la région. Dimanche nous partirons à la recherche de champignons et d’herbes sauvages comestibles. Lundi nous allons sillonner la foret magique de Brocéliande. Nous visiterons le Mont St Michel, autre haut lieu de l’architecture médiévale et St. Malo. Mardi et jeudi nous nous dirigerons vers l’ouest à la découverte de l’atlantique. Nous visiterons un chantier à huîtres, les alignements de Carnac et les belles plages de la presqu’île de Quiberon. Vendredi est réservé aux petites villes pittoresques de la région. À Rochefort-en-Terre et à La Gacilly nous pourrons admirer produits et artisanats locaux. À coté de tout ça il restera du temps pour des ballades le long de la Vilaine à pied ou à cheval et dans la belle campagne bretonne entre l’atlantique et la Manche. 645€ Hébergement (chambres multiples) avec demi-pension + Trajets, entrées et visites guidées + participation à l’excursion champignon MARCO POLO FrauenReisenViaggi per donneVoyages pour femmes25. bis 27. September 2009 Das Paris der Simone de Beauvoir mit Prof. Dr. Constance Engelfried und Ursula Vetter Biographien sind verbunden mit Orten, die Erinnerungen auslösen, Gedanken anregen, Impulse geben. Paris – die Stadt, in der Simone de Beauvoir geboren wurde, zur Schule ging und studierte, ist ein solcher Ort. Hier schuf sie ihre Romane, Essays und autobiografischen Schriften, hier engagierte sie sich politisch, hier lebte sie – in getrennten Wohnungen - mit ihrem Lebensgefährten, dem existenzialistischen Philosophen und Schriftsteller Jean-Paul Sartre. Gemeinsam begeben wir uns auf die Spuren der großen Schriftstellerin, Philosophin und Feministin. Sie lernen die Orte kennen, an denen Simone de Beauvoir lebte, arbeitete und liebte – die Restaurants in Saint Germain des Prés, die Cafés, die Wohnorte, die Brücken, die Universität La Sorbonne und schließlich ihr Grab. Bei den Streifzügen durch die Stadt werden Passagen aus ihrem Werk präsentiert und gemeinsam diskutiert. 280€ : 2 Übernachtungen im Doppelzimmer, Transport in öffentlichen Verkehrsmitteln. Nicht im Preis mit einbegriffen Anfahrt und Mahlzeiten. 25 - 27 settembre 2009 La Parigi di Simone de Beauvoir con Prof. Dr. Constance Engelfried e Ursula Vetter 280€ : Due pernottamenti in camera doppia. Abbonamento trasporti. Non compreso nel prezzo: viaggio e pasti du 25 au 27 octobre 2009 Le Paris de Simone de Beauvoir avec Prof. Dr. Constance Engelfried et Ursula Vetter Les biographies sont liées à des lieux, qui suscitent la mémoire, stimulent la pensée et donnent des impulsions. Paris - la ville dans laquelle Simone de Beauvoir est née, où elle allait à l'école, étudiait - est intimement lié à la vie de la grande écrivaine française. Ici elle créait ses romans, ses essais et ses écrits autobiographiques, ici elle était politiquement active et ici elle vivait - dans des appartements séparés - avec son compagnon de vie, le philosophe existentialiste Jean-Paul Sartre. Ensemble nous nous mettons en route sur les traces de la grande femme de lettre, la philosophe et la féministe. Vous découvrez les lieux ou Simone de Beauvoir vivait, travaillait et aimait - les restaurants de Saint Germain des Prés, les cafés, les lieux de vie, l'université La Sorbonne et finalement sa tombe. Le long des promenades à travers la ville seront présentés et discutés des extraits de son œuvre. 280 €: Deux nuits en chambre double, titres de transport. Pas compris dans le prix: voyage + repas. MARCO POLO ReisenViaggiVoyages - In Vorbereitung - In preparazione - en préparation:Japan Giappone Japon
Natur und Kultur und vor allem Begegnung mit unseren japanischen Freunden. Termin: Frühjahr 2010 Reisebegleitung: Mila de Franco Stiamo preparando un viaggio in Giappone. Grazie alle numerose visite dei nostri amici giapponesi a Querceto e Parigi siamo in grado di organizzare un viaggio MARCO-POLO nel paese del Sole crescente. Tappe del viaggio: Tokyo, Kyoto, Monte Koya, Hiroshima, Kurowaka, Fukuoka, Osaka,...; al programma: Concerti e vita urbana a Tokio, i più belli tempi del paese, un monastero Buddista, un isola tropicale, Bagno nelle Terme, Daini in libertà,... Natura e cultura e prima di tutto incontri con i nostri amici giapponesi. Data prevista: primavera 2010 Accompagnatore: Mila de Franco Nous sommes actuellement en train de préparer un voyage au Japon. Grace à des nombreuses visites de nos amis japonais, nous sommes en mesure d'organiser un voyage au pays du soleil levant. Station du voyage: Tokio, Kyoto, Mont Koya, Hiroshima, Kurowaka, Fukuoka, Osaka,…; au programme: concerts et vie urbain à Tokyo, le plus beaux temples japonais, un monastère bouddhiste, une île tropicale, des bains dans les sources thermales, des daims en liberté,… Nature et culture et avant tout rencontres avec nos amis japonais. Date prévue: printemps 2010 Accompagnateur: Mila de Franco TunesienTunisiaTunisie Vorgesehen ist ebenfalls eine Reise nach Tunesien: auf den kulturellen, kulinarischen und historischen Spuren der Berber – eine Reise zwischen Natur und Kultur. Termin: Winter 2009/2010 Reiseleitung: Mila de Franco Previsto anche un viaggio in Tunisia, alla scoperta delle antiche tradizioni del popolo berbero – un viaggio fra natura e cultura. Data: Inverno 2009/2010 Guida: Mila de Franco Prévu aussi un voyage en Tunisie, à la découverte des traditions du peuple berbère – un voyage entre nature et culture Date prévue : Hiver 2009/2010 Guide : Mila de Franco TürkeiTurchiaTurquie Ebenfalls in Vorbereitung ist eine Reise in die Türkei verbunden mit der Besichtigung der archäologischen Ausgrabungen der sagenumwobenen Stadt Troja. Termin: Herbst 2010 Reiseleitung: Luciano Busdraghi und Mila de Franco Ugualmente in preparazione un viaggio in Turchia con la visita del sito archeologico dell’antica città di Troia. Data: Autunno 2010 Guida: Luciano Busdraghi e Mila de Franco En préparation également un voyage en Turquie avec comme point fort la visite du site archéologique de la mythique ville de Troie. Date prévue : Automne 2010 Guide: Luciano Busdraghi et Mila de Franco SpanienSpagnaEspagne Diese Reise führt uns nach Andalusien – an die Grenze zwischen der westlichen und der islamischen Kultur: Meer, Kräuter, Geschichte und Kultur. Eine Woche in einem schönen, gastfreundlichen Haus mit Patio und Swimmingpool, in der Nähe von Malaga. Olivier (eines der Gründungsmitglieder des Vereins Marco Polo) und seine Frau werden uns empfangen, bekochen und durch ihre zweite Heimat führen. Vorgesehen auch ein Ausflug nach Tanger und in die erstaunliche Sierra Nevada, sowie die Besichtigung der Städte Malaga, Seviglia, Granada und Cadix. Termin: 2010 Andalusia – al confine tra cultura occidentale e cultura islamica: mare, erbe aromatiche, storia e cultura. Una settimana in una bella casa accogliente nei pressi di Malaga, con patio e piscina. Ad accoglierci Olivier (uno dei fondatori dell’associazione Marco Polo e proprietario della casa) e sua moglie. Previste durante il viaggio un’escursione a Tangeri e nella stupenda Sierra Nevada, oltre alla visita nelle città d’arte: Malaga, Siviglia, Granada e Cadice Data: 2010 Ce voyage nous conduit en Andalousie, là ou la culture occidentale se mêle étroitement avec l’islam : la mer, les herbes aromatiques, l’histoire et la culture. Une semaine dans une très belle maison, dans les environ de Malaga, avec patio et piscine. Olivier (un des fondateurs de l’association Marco Polo et propriétaire de la maison) et sa femme vont nous accueillir. Pendant le voyage sont prévues : une excursion à Tanger, une dans la Sierra Nevada et la visite des grandes villes d’art de l’Andalousie : Séville, Malaga, Cadix et Granada Date prévue : 2010 Angebote für Gruppen Für bereits existierende Gruppen von mindestens 5 Personen (Volkshochschulen, Vereine, Belegschaften, Freundeskreise, Stammtische,…) stellen wir auf Wunsch ein eigenes Programm zusammen Proposte per gruppi Per gruppi già formati (amici, imprese, associazioni,…) di almeno cinque persone, possiamo preparare su richiesta un programma adattato ai vostri bisogni. Non esitate a contattarci. Groupes Pour les groupes d’au moins 5 personnes (amis, entreprises, associations), nous préparons à votre demande un programme sur mesure. N’hésitez pas à nous contacter ! Info Ursula Vetter +39 333 6405250 +39 0586 662336 Mila de Franco +39 3485901163 Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. www.association-marcopolo.org |
